and at the end of the night...